La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La niebla cubre el muelle y apaga los sonidos del exterior.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El ascenso deja atrás el ruido y acerca a los dos personajes.

«No, no pasa nada.» (voz 1)
«Medio año, Doyun.» (voz 2)
«Vuelve a casa.» (voz 3)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La luz tenue dibuja un límite nuevo en la habitación.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El aire frío contrasta con el calor que queda en la piel.

«Soy Hayun.» (voz 4)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. Cada pausa permite escuchar la respiración del otro.

«Dormiré vestida.» (voz 5)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La radio insiste, pero nadie quiere romper el momento.

«Es una litera.» (voz 6)
«No hace frío aquí.» (voz 7)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El mapa guarda secretos que ambos prefieren no nombrar.

La baranda

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. Una mano se detiene antes de cruzar la distancia.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La decisión pesa, aunque nadie la pronuncia.

«Ven a comprobarlo.» (voz 8)
«No contengas la respiración.» (voz 9)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El viento mueve la ropa y también la certeza.

«Mientras no sea humo.» (voz 10)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La puerta abierta recuerda que todavía existe una salida.

«Mañana termina.» (voz 11)
«Deberías bajar.» (voz 12)
«La escotilla está ahí.» (voz 13)
«Quédate para verlo.» (voz 14)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La noche se vuelve más íntima con cada minuto.

«La guardia aún no acaba.» (voz 15)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El silencio responde mejor que cualquier explicación.

«No, no pasa nada.» (voz 16)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. Ambos comprenden el riesgo y permanecen allí.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La promesa de volver a la rutina pierde fuerza.

«Medio año, Doyun.» (voz 17)
«Vuelve a casa.» (voz 18)
«Soy Hayun.» (voz 19)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La torre parece suspendida sobre el paisaje oscuro.

«Dormiré vestida.» (voz 20)

Continúa esta escena en Shared Berth →

207

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. Una mirada prolongada sustituye a la conversación.

«Es una litera.» (voz 21)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El deseo aparece sin pedir permiso ni disculpas.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El trabajo sigue, pero ya no es lo único importante.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La distancia entre los cuerpos se reduce lentamente.

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El reloj avanza hacia un amanecer inevitable.

«No hace frío aquí.» (voz 22)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La calma permite reconocer lo que sienten.

«Ven a comprobarlo.» (voz 23)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. El mundo exterior parece muy lejos desde aquí.

«No contengas la respiración.» (voz 24)
«Mientras no sea humo.» (voz 25)

La travesía nocturna avanza entre la niebla, el camarote estrecho y una intimidad elegida por ambos. La elección pertenece a quien decide quedarse.

«Mañana termina.» (voz 26) esta historia